Sorud-e Melli-e Iran Sar Zad Az ofogh Mehr-e Khawaran Forugh-e Dide-ye Haqq-bawaran Bahman - Farr-e Iman-e Mast Payamat Ey Emam Esteqlal, Azadi Naqsh-e Jan-e Mast Shahidan - Pichide Dar Gush-e Zaman Faryad-e-tan Payanda Mani O Jawedan Jumhuri-ye Eslami-e Iran English Translation : Upwards on the horizon rises the Eastern Sun, The light in the eyes of the Believers in Truth. The month of Bahman is the brilliance of our Faith. Your message, O Imam, of Independence and Freedom is imprinted on our souls. O Martyrs! Your clamours echo in the ears of time: Enduring, continuing, eternal, The Islamic Republic of Iran.